No recuerdo si el violinista tocaba sobre un tejado de Zinc o de hormigón, pero sí me quedé con el estribillo de la canción que decía eso de «¡Si yo fuera rico...!». Pues bien, si yo fuera rico, probablemente gastaría una porción del dinero en pavimentar los alrededores de mi observatorio astronómico con este diseño de
3D Stone.
AGRADECERIA MUCHO QUE ALGUIEN ME ENVIARA LA TRADUCCION A ESPAÑOL DE LA CANCION, SI YO FUERA RICO, DE EL VIOLINISTA SOBRE EL TEJADO. monicaelois@hotmail.com
MIL GRACIAS
SOY UNA ETERNA ADMIRADORA DE ESTA PELÍCULA, ELLA MARCO EN MI , LA FANTASIA, EL AMOR, LA DULSURA, LA EMOSI´PON, PARA MI HA SIDO LA MEJOR PELICULA QUE HALLA YO VISTO EN MI VIDA, FUE EXPECTALUCAR, DIOS QUIERA LA LLEVEN DE NUEVO AL CINE.
Por favor necesitaría si me pueden enviar la canción sunrise sunset (amanecer anochecer) del violinista sobre el tejado traducida al español. Muchas gracias
yo se la cancion de si yo fuera rico pero en vez de si yo fuera rico la misma pero si yo fuera otra , si estas muy interesada por esa cancio creo que la puedo conseguir.manada me unmensaje a : elymalaga@msn.com
referente a lo de el violinista en el tejado , desde que escuche el nombre de la obra me gusto me llamo la atencion el titulo, "el violinista en el tejado" y me alegro que les guste
Contesto a los que dicen que si está en DVD el violinista en el tejado. Sí que está y yo lo tengo, si alguien lo desea que se ponga en contacto. El viernes a las siete en el Centro, Calle Santuario, 26, se tendrá un diálogo sobre la película, preguntar por Moisés o escribe: moisesdiez@hotmail.com
Contesto a los que dicen que si está en DVD el violinista en el tejado. Sí que está y yo lo tengo, si alguien lo desea que se ponga en contacto. El viernes a las siete en el Centro, Calle Santuario, 26, se tendrá un diálogo sobre la película, preguntar por Moisés o escribe: moisesdiez@hotmail.com
Hola, queria saber si alguien me podria enviar la cancion a mi mail gaston_excursio@hotmail.com o a ggaston22@yahoo.com.ar, sino que me digan donde se puede descargar la cancion, gracias
espero que contesten este mensaje
Por favor necesitaría si me pueden enviar la canción sunrise sunset (amanecer anochecer) del violinista sobre el tejado traducida al español. Muchas gracias
rvr: esto también lo debés decir porque el polvo que se levanta en los alrrededores de tu observatorio por acción del viento o de los autos dificulta la visión telescópica ¿Cierto?, debe ser insoportable.
Hola, soy de oviedo, y tambien me gustaria tener la traduccion al español, que tenga sentido, la que cantan en la tele, de el violinista sobre el tejado, si yo fuera rico, un saludo
Que bueno saber que hay tambien tanta gente admiradora de esta hermosa pelicula, las veces que la pregunto en las tiendas de video en Colombia no se consigue, alguno de ustedes me podria informar como la obtengo? huraque@hotmail.com
hola queria saber acerca de esta pelicula que se me interpreto en un sueño la verdad es que nunk lo he escuchado pero me gustaria saber cuales son sus canciones.si alguien puede mandar una de ellas a mi correo mtwoatos @hotmail.gracias
Que bueno saber que hay tambien tanta gente admiradora de esta hermosa pelicula, las veces que la pregunto en las tiendas de video en Colombia no se consigue, alguno de ustedes me podria informar como la obtengo? huraque@hotmail.com
Que bueno saber que hay tambien tanta gente admiradora de esta hermosa pelicula, las veces que la pregunto en las tiendas de video en Colombia no se consigue, alguno de ustedes me podria informar como la obtengo? vickyidalina@yahoo.com
TODO EL QUE QUIERA OIR SI YO FUERA RICO ,CON GUSTO ESTA INVITADO A OIRLA EN MI PIANO. PERO NO ME SE LA LETRA, SI ALGUIEN ME LA PUEDE ENVIAR MUCHO AGRADECERIA. ERNESTO.
me adhiero al pedido de la letra de "Si yo fuera Rico", si alguien colabora agradezco pues debo hacer un trabajo acerca de la letra de esa canción enviar a lualedu@gmail.com
gracias
alejandra
Ooohh.. amado Señor.. Hiciste mucha gente pobre.. Ya sé que no es ninguna vergüenza ser pobre, pero tampoco es un gran honor... Luego: sería tan terrible que yo tuviera una pequeña fortuna?? Si yo fuera rico.. yibi dibi dibi dibi dibi dibi dibi bum. yo estaría todo el día dibi dibi dumm. si fuera un hombre rico. No tendría que trabajar duro yibi dibi dibi dibi dibi dibi dibi bum... si yo fuera un hombre rico...
Construíría una gran casa muy alta con una docena de habitaciones en el centro del pueblo con un precioso tejado y pisos de buena madera debajo. Tendría una gran escalera para subir y bajar después. Llenaría mi granja de pollos, pavos, gansos y patos que se vean y se escuchen desde el pueblo cacareando lo mas fuerte que pudieran
perdón, se me fué un "enter" sin querer... continúo con la traducción: Y cada "agi" "agá" "agé" y "acá" se sentiría como una corneta en los oídos como si dijeran "aquí vive un hombre rico".. si yo fuera rico... yibi dibi.....
Vería a mi esposa, a mi Golde luciendo como la mujer de un hombre rico, con una apropiada doble papada supervisando las comidas a su gusto... la vería gritando como un gallo.. oh.. que feliz sería.. gritando a sus siervos día y noche.
Los hombres mas importantes del pueblo vendrían a besarme los piés, me pedirían que los aconsejase como si fuera el sabio Salomón: Si os place Señor Tevye... Perdonadme Señor tevye, proponiéndome problemas que dejarían bizco a un rabino; y no les importaría si les respondiera bien o mal, cuando eres rico ellos creen que tú sabes lo que dices. Si fuera rico todo ese tiempo que perdería lo tendría para estar en la sinagoga rezando.. y tal vez tendría un asiento cerca del muro oriental; y comentaría los libros sagrados con los eruditos 7 horas al día... y esto sería lo mas dulce.. si yo fuera rico.... Señor, tú que hiciste al cordero y al león, tú que decidiste que yo debería ser quien soy, transtornaría demasiado tu plan eterno... que yo fuera un hombre rico??
alguien que me peuda apsar la pagina o la partitura de el violnista en el tejado... la cancion que toka ya cuando esta arriba del tejado solo!
porfavor se los agradeceria mucho... me cuesta mucho trabajo encontrarla! y la necesito para estudiarla...:S
Por favor enviar a este correo: augustoezcurra@hotmail.com si tienen la letra de "tradicion" y de "si yo fuera rico" de el violinista sobre el tejado. Muchas gracias